Mengapa seorang anak di Eropa (Prancis) menyebut Sungai Thames sebagai ‘Seine’?

Salah satu keunggulan Eropa adalah relatif mudah untuk bepergian ke negara tetangga. Jika Anda berasal dari Paris. Anda dapat dengan mudah pergi ke Spanyol. Belanda. Swiss. Inggris. Jerman. Italia. dll. dan bahkan lebih murah dari Jepang. Anda dapat dengan mudah bepergian ke luar negeri hanya dengan naik kereta api selama beberapa jam. anti nawala

Eropa

Pernahkah Anda merasa lega ketika mendengar bahasa Jepang diucapkan entah dari mana selama perjalanan seperti itu? Pernahkah Anda melihat-lihat dan berpikir. “Ah. ini bahasa Jepang” ketika Anda mendengar kata yang akrab di negeri asing?

Saya pikir pertama kali saya pergi ke London pada tahun 1992. Saat itu. beberapa tahun telah berlalu sejak saya pergi ke Prancis. Oleh karena itu. saya tidak hanya peka terhadap bahasa Jepang. yang merupakan bahasa ibu saya. tetapi juga bahasa Prancis yang saya pelajari di sini. Jika dia mendengar bahasa Prancis dari suatu tempat. dia akan melambai ke arah itu.

See also  APAKAH GOOGLE MENGHASILKAN UANG DARI ADWORDS, BUKAN DARI MESIN PENCARI?

Bocah yang menyebut Thames the Seine

Ketika saya pergi ke London untuk pertama kalinya. saya naik bus merah bertingkat dua klasik dan sangat menikmati jalan-jalan. Secara kebetulan. sebuah keluarga Prancis ada di dalam bus. Itu adalah anak laki-laki yang cerewet sekitar empat atau lima tahun dan orang tuanya. Sementara kisah anak laki-laki itu menarik perhatian saya. saya sedang menikmati tur keliling London.

Saat bus mendekati Sungai Thames. Anak laki-laki itu menjadi bersemangat dan berkata kepada ayahnya. ” Regarde

. papa! Il ya la seine!”

Tak perlu dikatakan. bocah itu tidak memiliki pengetahuan tentang Sungai Thames. Bukan hanya itu. tetapi menarik untuk melihat bagaimana dia memahami “seine”.

See also  GRUP BRAVE OPERATOR VTUBER MENGUMPULKAN 207181421131.00 Rp, MEMBEDAKAN DIRINYA DARI KOMPETISI DENGAN “TIPE KHUSUS”

Saya pikir nama itu mungkin diberikan kepada bocah itu ketika dia pertama kali melihat Sungai Seine di Paris. Dalam pengalamannya. Seine tidak hanya dikenal sebagai kata benda yang tepat tetapi juga sebagai kata benda umum. Dengan kata lain. semua sungai besar yang mengalir melalui kota dipahami sebagai ‘seine’.

Oleh karena itu. ketika dia melihat sebuah sungai besar mengalir melalui kota dengan cara yang sama. dia pasti berpikir. “Ada juga sungai Seine di sini.” Untuk anak-anak. batas antara kata benda umum dan kata benda yang tepat mungkin tidak jelas. Namun fenomena serupa bisa terjadi tidak hanya di dunia anak-anak. tapi juga di dunia orang dewasa.

You May Also Like

About the Author: author